صراع الأسماء والسياسة.. مرسوم ترامب لتغيير اسم بحيرة أونتاريو يصطدم بالإرث التاريخي لكندا وشعب الوندات

تتجاوز معركة اسم بحيرة أونتاريو الخلاف السياسي الراهن بين الولايات المتحدة وكندا، لتمتد لأكثر من أربعة قرون إلى تاريخ الشعوب الأصلية في أميركا الشمالية وإرثها اللغوي العريق في منطقة سبقت قيام الدولتين الحديثتين. فبينما أعلن الرئيس الأميركي دونالد ترامب توقيع مرسوم لتغيير اسم بحيرة أونتاريو إلى بحيرة أميركا، سارع رئيس الوزراء الكندي مارك كارني للتأكيد على احتفاظ البحيرة باسمها التاريخي في كندا.

وأوضح كارني عبر حسابه على إكس أن اسم أونتاريو يعود إلى كلمة Ontari’io في لغة شعب الوندات، وهو اسم يعود لأكثر من 400 عام ويسبق الكونفدرالية الكندية وإعلان استقلال الولايات المتحدة. وتأتي هذه الخطوة من ترامب وسط توتر تجاري متصاعد بين واشنطن وأوتاوا، وامتداداً لقرار سابق في يناير 2025 بتغيير اسم خليج المكسيك إلى خليج أميركا داخل الولايات المتحدة، بينما تتمسك كندا بالاسم المرتبط بجغرافية وتاريخ وسكان المنطقة الأصليين.

ويرجع أصل اسم أونتاريو إلى لغات الشعوب الإيروكوانية وخاصة لغة الوندات أو الوايندوت، ويُفسر في بعض المراجع بمعنى البحيرة الجميلة أو المياه المتلألئة. وقد ظهر الاسم في الخرائط الأوروبية لأميركا الشمالية خلال القرن السابع عشر قبل قيام الدولة الكندية الحديثة.

أما شعب الوندات فهو أحد الشعوب الأصلية في أميركا الشمالية ممن يتحدثون لغة تنتمي لعائلة اللغات الإيروكوانية، وعاشوا تاريخياً في منطقة البحيرات العظمى وشمال شرق أميركا الشمالية معتمدين على الزراعة والصيد وصيد الأسماك والتجارة.

وتُعد بحيرة أونتاريو أصغر البحيرات العظمى الخمس مساحة وأكثرها شرقاً بمساحة تقارب 18,960 كيلومتراً مربعاً، منها نحو 10 آلاف كيلومتر مربع داخل الأراضي الكندية. واستخدم الأوروبيون اسمها للمرة الأولى عام 1641 وظهرت على الخرائط عام 1656، وتتميز باعتدال مناخها شتوي والقلب الصناعي المتمثل في منطقة الهلال الذهبي حول طرفها الغربي، رغم ما واجهته مياهها من تدهور بيئي بسبب الأنشطة الصناعية والزراعية.