مركز أبوظبي للغة العربية يفتح باب تلقي طلبات منح برنامج أضواء على حقوق النشر لعام 2026

أعلن مركز أبوظبي للغة العربية عن بدء استقبال طلبات التسجيل للحصول على المنح لعام 2026 ضمن برنامجه الاستراتيجي أضواء على حقوق النشر، وذلك في الفترة من 12 وحتى 25 سبتمبر الجاري.

ويهدف البرنامج إلى دعم حركة ترجمة المحتوى من اللغة العربية وإليها، فضلاً عن تحويل الكتب إلى صيغ رقمية وصوتية، ونشر الوعي بأهمية احترام حقوق النشر، بما يسهم في توسيع حضور المحتوى العربي عالمياً وتعزيز جسور التواصل الثقافي.

ويسعى البرنامج إلى تعزيز أواصر التعاون بين الناشرين العرب والدوليين عبر تمويل مشاريع الترجمة لضمان الوصول إلى محتوى عربي وعالمي عالي الجودة. ومن المتوقع أن تشهد الدورة الـ35 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب إقبالاً واسعاً وزيادة في عدد طلبات التسجيل، مما يؤكد الدور الريادي لمركز أبوظبي للغة العربية في إرساء بيئة نشر مستدامة تتيح تبادل المعرفة بين مختلف اللغات والثقافات.

وقد حقق برنامج أضواء على حقوق النشر إنجازات بارزة منذ انطلاقته في العام 2009، حيث أصدر نحو 1,390 عملاً مترجماً في تخصصات متنوعة تشمل كتب الأطفال، والعلوم، والتاريخ، والعلوم الاجتماعية، مما ساهم في إثراء المكتبة العربية وربطها بأهم دور النشر العالمية.

وتماشياً مع رؤية دولة الإمارات في دعم الصناعات الثقافية والإبداعية كركيزة أساسية لاقتصاد المعرفة، يرسخ البرنامج مكانة أبوظبي كمركز عالمي رائد للترجمة والنشر وحماية حقوق الملكية الفكرية، موفراً منتجات ثقافية رقمية مبتكرة تلبي متطلبات التحول الرقمي العالمي.

يُذكر أن دورة العام الماضي 2025 كانت قد تلقت 1,633 طلباً مقدماً من 113 دار نشر تمثل 29 بلداً خلال فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2025، حيث تم اعتماد 69 منحة تراوحت قيمتها بين 9,200 و17,400 درهم لكل كتاب مُترجم، بينما تراوحت منح الكتاب الإلكتروني التفاعلي والصوتي بين 3,700 و7,400 درهم. ويمكن للراغبين بالاستفادة من المنح التقديم عبر الموقع الإلكتروني لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب.