ثلاثة أجيال من عائلة كافلاني يسطرن قصة نجاح نسائية في ريادة الأعمال بالبحرين

تُعد عائلتا كافلاني وديفجي نموذجًا بارزًا لمسيرة مجتمع الأعمال الهندي في مملكة البحرين، حيث تدير ثلاث شقيقات من عائلة كافلاني أعمالًا مستقلة، وسط إشادة واسعة بالبيئة التنموية الداعمة لتمكين المرأة في المملكة.

سلّط تقرير أعدته الكاتبة ميرا رافي ونشرته “سلام البحرين” في عددها الصادر لشهر أغسطس 2026، الضوء على المسيرة المهنية والريادية لثلاثة أجيال من نساء عائلة كافلاني، إحدى أقدم المجموعات التجارية في المنطقة، موضحًا كيفية انتقال نساء العائلة من الأدوار الأسرية التقليدية إلى تأسيس وإدارة شركات تجارية ومستقلة، بدعم من البيئة التنموية والمحفزة في مملكة البحرين.

وأبرز التقرير التحولات المهنية والاجتماعية لمسيرة المرأة في مجتمع الأعمال الهندي بالبحرين. وذكر أن الشتات الهندي المبكر تشكل من مجتمعات تجارية متخصصة مثل “بهاتيا” والصاغة المهرة مثل “سوني”، قبل انضمام العائلات عقب أحداث تقسيم الهند عام 1947.

وأفادت الجدة سيتاباي كافلاني، المولودة في البحرين والتي عايشت اضطرابات تقسيم الهند وإعادة بناء الأسرة من الصفر، بأن ظروف نشأتها فرضت خيارات محدودة تركز على الواجبات المنزلية، لكنها قبلت تلك الأدوار لتركيز أولوياتها على إعادة بناء العائلة بكرامة وقيم راسخة، مشيدة بالنموذج التنموي الشامل لمملكة البحرين بقيادة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، والدور الريادي لصاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، قرينة جلالة الملك المعظم، رئيسة المجلس الأعلى للمرأة، في خلق بيئة داعمة مكنت المرأة.

من جانبها، أوضحت والدة الجيل الحالي هارشا كافلاني أن نشأتها في بيئة تعددية غرست فيها قيم المرونة والانفتاح، مبينة أن جيلها شكّل جسرًا رابطًا وازن بين التمسك بالهوية والاستقلال الاجتماعي، وقدم تضحيات لتمهيد الطريق أمام الجيل الجديد لمتابعة التعليم العالي وبناء مسارات مهنية مستقلة.

وعلى صعيد ريادة الأعمال الحديثة، أكدت الشقيقات الثلاث، رائدة الأعمال كانشان كافلاني، ورائدة الأعمال كومال كافلاني، ورائدة الأعمال ديبالي كافلاني، اللاتي يدِرن حاليًّا ثلاثة أعمال مستقلة في دولة الإمارات العربية المتحدة، أن ما حققنه يمثل امتدادًا للإرث المعرفي والقيمي لنساء العائلة اللاتي قدمن نماذج قيادية استثنائية.

كما تطرق التقرير إلى مسيرة عائلة ديفجي التي أسست إرثًا تجاريًّا محليًّا، وكيف استطاعت الابنة إيلا والحفيدتان ديفيكا ومادهوري كسر القوالب النمطية. وعلق رجل الأعمال موكيش تي كافلاني معبرًا عن الاعتزاز والامتنان باتخاذ مملكة البحرين وطنًا للعائلة والمشاركة في مسيرة التطور التي وفرتها المملكة للأجيال المتعاقبة.